Make sure to use a keyboard that’s directly connected to your computer (cable or Bluetooth). Changing the settings or entering the license key via any kind of remote access (e.g. Screen Sharing) will not work with the default security settings of Little Snitch.