Please check the order of your preferred languages in System Preferences > Language & Region and make sure that English is further up in the list than German. After a restart Little Snitch should then be localized in English.
