There’s no functional difference between the two versions, so it comes down to how you prefer to buy your apps.
To be precise, there are two differences: The version you can buy in our own shop has its own software update mechanism and you can enter a license key. These things are not relevant for the version that you can buy in the Mac App Store because the Mac App Store handles them.