By default, local network traffic is hidden in Little Snitch Network Monitor. If you want to see this traffic as well, you just have to enable “Show Local Network” in the Little Snitch Network Monitor menu.
